世语君中国报道世界语新闻2022-02-0716:23

PekinajVintrajOlimpikoj

2月4日晚,第二十四届冬季奥林匹克运动会开幕式在北京国家体育场隆重举行。中国国家主席习近平、国际奥委会主席巴赫以及来自世界各地的领导人和贵宾等出席开幕式。

中世双语

2月4日晚,第二十四届冬季奥林匹克运动会开幕式在北京国家体育场隆重举行。中国国家主席习近平出席开幕式并宣布本届冬奥会开幕。

La4-andefebruarola24-ajVintrajOlimpikojestisinaŭguritajenlaNaciaStadionoenPekino.ĈinaprezidantoXiJinpingdeklarislamalfermon.

多国政界人士都称赞本届冬奥会开幕式展现奥运精神、科技创新和中国文化元素,向世界传递绿色、共享、开放、廉洁的办奥理念,将鼓舞世界携手同行,克服挑战,一起向未来。

中世双语

第二十四届冬季奥林匹克运动会开幕式4日晚在国家体育场隆重举行。多国政界人士称赞开幕式展现奥运精神、科技创新和中国文化元素。

Vesperedela4-adefebruarookazisinaŭŭguron,kiuprezentislaolimpikanspiriton,teknikajnprogresojnkajĉinkulturajnelementojn.

出席开幕式的新加坡总统哈莉玛在个人社交媒体上发布了多张北京冬奥会开幕式的照片,并表示她被开幕式壮观的表演所吸引。她说,世界各地的运动员会聚到一起,互相激励以追求卓越的体育成绩,这恰如其分地体现了人类和体育这一主题。

SingapuraprezidentinoHalimahYacobpublikigismultajnfotojnensociaretejo,dirante,keŝiestisaltiritadelamirindatempoenlainaŭguro.Ŝidiris,ketutmondajsportistojamasiĝaskajinterkuraĝigasporplidaatingoj,kajtioĝusteakordiĝasallatemoprilahomarokajsportoj.

委内瑞拉总统马杜罗通过推特发文说,北京冬奥会开幕式让全世界叹为观止,我在此向中国领导人和中国人民表示热烈祝贺。“我们相信体育能将整个世界团结起来。”

VenezuelaprezidentoNicolasMadurodirisenlasociaretejoTwitter,kelainaŭguromirigaslamondon,kajlivarmegratulasĉinajngvidantojnkajlaĉinanpopolon."Sportodaŭreunuigaslamondon."

老挝国会副主席宋玛·奔舍那说,中国坚持绿色办奥的理念,低碳环保成为奥运会开幕式的特色,这令人印象深刻。

SommadPholsena,vicprezidantodelaNaciaAsembleodeLaoso,diris,kelakonceptode"verdaolimpiko"deĈinioperkarbondioksidamalaltellasokarakterizislainaŭguron,kajtioankaŭprofundeimpresashomojn.

哈萨克斯坦文化和信息部前部长叶尔特斯巴耶夫表示,北京冬奥会开幕式时尚且充满活力,很好地结合了奥运精神和中国元素,同时兼顾低碳环保,传递出“一起向未来”的心声。

ErmukhametErtysbayev,iamaministroprikulturokajinformadodeKazaĥio,diris,kelainaŭguro,mojosakajvigla,bonekombinaslaolimpikanspiritonkunlaĉinakulturo,kajsamtempemontriĝasĝiamediprotekteco,kioprezentaslakoncepton"Kuneporlakomunaestonteco".