我以前在瑞士法语区留学3年,对法语还有一些了解。记得刚开始学习法语,一起开始学的同学中,英语基础好的明显比英语差的学得快,就是说要想学法语,英语好的人可以事半功倍。而且时间久了以后,发现当地人说话,有时候和中文的顺序很像,

举个例子,你吃啥法语的三种表达
QUE:Quemanges-tu?
Quoi:Tumangesquoi?
Qu'est-ceque:Qu'est-cequetumanges?
也就是在句子里的次序不同
que需要主谓倒装
quoi的次序就是主谓宾和中文一样的顺序
qu'est-ceque放开头,加主谓

再说几个趣事,刚学法语第一课应该是打招呼,“Bonjour”“salut”发音就像“笨猪”‘傻驴’,同学之间互相问好就像骂人,不过倒是很快记住这两个词了。

刚开始学“commentallezvous”"commentÇava?"Çava?(你好吗?)',好吧,既然Çava?最简单,咱就用这个来问候,如果别人先对我说Çava?我要回答好几句话,刚开始不会说,就抢着先问别人Çava?然后等着他来回答,再然后笑笑点点头就算过去了。